Warszawa, 16 stycznia 2023 roku

Przy wyborze oferty zastosowano dwa kryteria:

1. Doświadczenie – punktowane od 1 do 5 punktów (im większe doświadczenie, tym większa liczba punktów, 5 maksymalna ilość punktów za więcej niż 15 lat doświadczenia)
2. Cena – punktowane od 1 do 5 punktów (im niższa cena, tym większa liczba punktów. Liczba przyznanych punktów będzie uzależniona od cen otrzymanych ofert)

Po ocenie ofert przyznano następującą punktację:

1. MRC Consulting Tomasz Czuba – 4 punkty doświadczenie, 4 punkty cena. Łącznie przyznano 8 punktów. 
2. NAAB.pl Adam Borodo – 4 punkty doświadczenie, 5 punkty cena. Łącznie przyznano 9 punktów. 

W związku z tym Izba Gospodarczo Handlowa Rynku Spożywczego postanawia przyjąć ofertę NAAB.pl Adam Borodo i powierzyć realizację zadania, zgodnie z zapytaniem.

Warszawa, 16 stycznia 2023 roku

W związku  z tym, że:

Przy wyborze oferty zastosowano dwa kryteria:

1. Doświadczenie – punktowane od 1 do 5 punktów (im większe doświadczenie, tym większa liczba punktów, 5 maksymalna ilość punktów za więcej niż 15 lat doświadczenia)
2. Cena – punktowane od 1 do 5 punktów (im niższa cena, tym większa liczba punktów. Liczba przyznanych punktów będzie uzależniona od cen otrzymanych ofert)

Po ocenie ofert przyznano następującą punktację:

1. MRC Consulting Tomasz Czuba – 4 punkty doświadczenie, 5 punkty cena. Łącznie przyznano 9 punktów. 
2. Oferta Maciej Ciechanowicz Mands Badania Rynku i Opinii wpłynęła po 7 kwietnia 2022 roku, czyli po terminie składania ofert. Łącznie przyznano 0 punktów.

Izba Gospodarczo Handlowa Rynku Spożywczego postanawia przyjąć ofertę MRC Consulting Tomasz Czuba i powierzyć realizację zadania, zgodnie z zapytanie.

Warszawa, 9 stycznia 2023 roku

IZBA GOSPODARCZO HANDLOWA RYNKU SPOŻYWCZEGO jest dobrowolną organizacją, która zrzesza i reprezentuje ponad 150 podmiotów prowadzących działalność spożywczą w całej Polsce. Firmy należące do Izby to: m.in.:

• producenci drobiu, wołowiny i wieprzowiny,
• producenci mleka i przetworów mlecznych,
• producenci zbóż, owoców i warzyw,
• producenci z innych gałęzi przemysłu spożywczego.

W związku z prowadzeniem projektu pt.: „Spotkania z polską wołowiną”, który promuje polską produkcję mięsa wołowego w wybranych krajach, uprzejmie prosimy o wycenę tłumaczenia 5 opracowań dotyczących rynku wołowiny z j. polskiego na j. angielski według następujących założeń (teksty do tłumaczenia na etapie wyceny nie będą udostępniane):

• pełne tłumaczenie obejmujące rysunki i tekst (forma przekazania opracowań do tłumaczenia w formacie pptx, oczekiwany zwrot tłumaczenia również w formacie pptx)
• dla celów wyceny proszę przyjąć następujące założenia: liczba znaków (ze spacjami) w jednym raporcie wynosi średnio 18 800 znaków, co daje średnio 2 700 wyrazów
• rodzaj opracowania: opracowanie biznesowe dotyczące rynku wołowiny w Polsce i 4 krajach azjatyckich, słownictwo ogólne z elementami ekonomicznymi
• oczekiwany termin realizacji tłumaczenia do 15 marca 2023 do godziny 12:00

Materiały do tłumaczenia zostaną przekazane wyłonionemu wykonawcy. Materiały będą w j. polskim i zawierają treści dotyczące rynku wołowiny w Polsce oraz wybranych krajach azjatyckich.

Termin złożenia oferty: do 16.01.2023 roku na adres biuro@izbaspozywcza.pl lub poprzez osobiste dostarczenie do siedziby Izby.

Przy wyborze oferty będą zastosowane dwa kryteria:

1. Doświadczenie – punktowane od 1 do 5 punktów (im większe doświadczenie, tym większa liczba punktów, 5 maksymalna ilość punktów za więcej niż 15 lat doświadczenia)
2. Cena – punktowane od 1 do 5 punktów (im niższa cena, tym większa liczba punktów. Liczba przyznanych punktów będzie uzależniona od cen otrzymanych ofert)

Projekt „Spotkania z polską wołowiną” finansowany z Funduszu Promocji Mięsa Wołowego.

W przypadku pytań prosimy o kontakt: biuro@izbaspozywcza.pl

Warszawa, 12 grudnia 2022 roku

ZBA GOSPODARCZO HANDLOWA RYNKU SPOŻYWCZEGO jest dobrowolną organizacją, która zrzesza i reprezentuje ponad 150 podmiotów prowadzących działalność spożywczą w całej Polsce. Firmy należące do Izby to: m.in.:

• producenci drobiu, wołowiny i wieprzowiny,

• producenci mleka i przetworów mlecznych,

• producenci zbóż, owoców i warzyw,

• producenci z innych gałęzi przemysłu spożywczego.

W związku z prowadzeniem projektu pt: „Spotkania z polską wołowiną”, który promuje polską produkcję mięsa wołowego w wybranych krajach, uprzejmie prosimy o przygotowanie oferty dotyczącej:

1. Organizacja wyjazdów do Zjednoczone Emiraty Arabskie, Filipiny, Tajwan, Korea Południowa (bilety lotnicze, zakwaterowanie, wyżywienie)
2. Wykonanie 8 rollupów (4 wersje językowe na podstawie materiałów dostarczonych przez Izbę dotyczących polskiej wołowiny)
3. Wykonanie ulotek promocyjnych (4 wersje językowe na podstawie materiałów dostarczonych przez Izbę dotyczących polskiej wołowiny, nakład minimalny 1200 sztuk)

Według następujących założeń:

• Po 2 wyjazdu do: Zjednoczone Emiraty Arabskie, Filipiny, Tajwan, Korea Południowa (łącznie 8 wyjazdów do końca trwania projektu)
• Wybrany oferent podpisze umowę na organizację wyjazdów do końca trwania projektu
• Rollupy i ulotki w 4 wersjach językowych do użytky podczas trwania wyjazdów

Termin złożenia oferty 19 grudnia 2022 roku na adres biuro@izbaspozywcza.pl lub poprzez osobiste dostarczenie do siedziby Izby.

Przy wyborze oferty będą zastosowane dwa kryteria:

1. Doświadczenie – punktowane od 1 do 5 punktów (im większe doświadczenie, tym większa liczba punktów, 5 maksymalna ilość punktów za więcej niż 15 lat doświadczenia)
2. Cena – punktowane od 1 do 5 punktów (im niższa cena, tym większa liczba punktów. Liczba przyznanych punktów będzie uzależniona od cen otrzymanych ofert)

Projekt „Spotkania z polską wołowiną” finansowany z Funduszu Promocji Mięsa Wołowego.

Warszawa, 26 sierpnia 2022 roku

Na podstawie §28 Statutu Izby Gospodarczo Handlowej Rynku Spożywczego Zarząd Izby zaprasza wszystkich członków na zebranie Walnego Zgromadzenia, które zaplanowane zostało na poniedziałek, 26 września 2022 roku, godz. 19:00 w biurze Kancelarii Adwokackiej, ul. Mokotowska 15A lok. 16, 02-516 Warszawa.

Członkom Izby Gospodarczo Handlowej Rynku Spożywczego zostanie przesłany, drogą mailową, plan Walnego Zgromadzenia.