Menu Zamknij

Izba Gospodarczo Handlowa Parterem Honorowym 9. oraz 10. edycji Forum Inteligentnego Rozwoju.

Informujemy, że Izba Gospodarczo Handlowa została Parterem Honorowym 9. oraz 10. edycji Forum Inteligentnego Rozwoju.
Zapraszamy do wzięcia udziału w 9. Edycji Forum, które odbędzie się 20 czerwca 2024 roku w Gdańsku w wieżowcu Olivia Star. Wydarzenie to będzie dedykowane działalności absolutnych Liderów Inteligentnego Rozwoju.
W wydarzeniu z ramienia naszej Izby weźmie udział Prezes Andrzej Jaworski

Zapytanie na wykonanie 8 składanych roll-upów

IZBA GOSPODARCZO HANDLOWA RYNKU SPOŻYWCZEGO jest dobrowolną organizacją, która zrzesza i
reprezentuje ponad 150 podmiotów prowadzących działalność spożywczą w całej Polsce. Firmy
należące do Izby to: m.in.:

  • producenci drobiu, wołowiny i wieprzowiny,
  • producenci mleka i przetworów mlecznych,
  • producenci zbóż, owoców i warzyw,
  • producenci z innych gałęzi przemysłu spożywczego.

W związku z prowadzeniem projektu pt: „Spotkania z polską wołowiną”, który promuje polską
produkcję mięsa wołowego w wybranych krajach, uprzejmie prosimy o przygotowanie oferty
dotyczącej wykonania 8 składanych roll-upów (wymiary standardowe 100×200, według przesłanego
projektu) w następujących wersjach językowych:
1 – angielska: 2 warianty (4 roll-upy),
2 – angielska i arabska (na jednym): 2 warianty (2 roll-upy),
3 – angielska i koreańska: 2 warianty (2 roll-upy))
Termin złożenia oferty: do 11.04.2023 roku na adres biuro@izbaspozywcza.pl
Projekt „Spotkania z polską wołowiną” finansowany z Funduszu Promocji Mięsa Wołowego.
W przypadku pytań prosimy o kontakt.

Zapytanie na przygotowanie folderu o polskiej wołowinie w wersji angielskiej

IZBA GOSPODARCZO HANDLOWA RYNKU SPOŻYWCZEGO jest dobrowolną organizacją, która zrzesza i
reprezentuje ponad 150 podmiotów prowadzących działalność spożywczą w całej Polsce. Firmy
należące do Izby to: m.in.:

  • producenci drobiu, wołowiny i wieprzowiny,
  • producenci mleka i przetworów mlecznych,
  • producenci zbóż, owoców i warzyw,
  • producenci z innych gałęzi przemysłu spożywczego.

W związku z prowadzeniem projektu pt: „Spotkania z polską wołowiną”, który promuje polską
produkcję mięsa wołowego w wybranych krajach, uprzejmie prosimy o przygotowanie oferty
dotyczącej przygotowania folderu o polskiej wołowinie w wersji angielskiej oraz jego wydruk w
nakładzie 1200 egzemplarzy. Przygotowanie formatu folderu leży po stronie wykonawcy na
podstawie treści dostarczonej przez Zamawiającego.
Termin złożenia oferty: do 11.04.2023 roku na adres biuro@izbaspozywcza.pl
Projekt „Spotkania z polską wołowiną” finansowany z Funduszu Promocji Mięsa Wołowego.
W przypadku pytań prosimy o kontakt.

PROTOKÓŁ Z WYBORU OFERENTA w zapytaniu pn. „Zapytanie dotyczące przygotowania tłumaczeń na język angielski”

Warszawa, 13  września 2022 roku

Przy wyborze oferty zastosowano dwa kryteria:

  1. Doświadczenie – punktowane od 1 do 5 punktów
  2. Cena – punktowane od 1 do 5 punktów

Po ocenie ofert przyznano następującą punktację:

  1. NAAB.pl Adam Borodo – 3 punkty doświadczenie, 3 punkty cena. Łącznie przyznano 6 punktów. 
  2. Biuro tłumaczeń Interlang – 5 punkty doświadczenie, 4 punkty cena. Łącznie przyznano 9 punktów. 
  3. MRC Consulting Tomasz Czuba – 5 punkty doświadczenie, 5 punkty cena. Łącznie przyznano 10 punktów. 

W związku  z tym Izba Gospodarczo Handlowa Rynku Spożywczego postanawia przyjąć ofertę MRC Consulting i powierzyć realizację zadania, zgodnie z zapytaniem.

Zapytanie dotyczące przygotowania tłumaczeń na język angielski

Warszawa, 7 września 2022 roku

IZBA GOSPODARCZO HANDLOWA RYNKU SPOŻYWCZEGO jest dobrowolną organizacją, która zrzesza i reprezentuje ponad 150 podmiotów prowadzących działalność spożywczą w całej Polsce. Firmy należące do Izby to: m.in.:

  • producenci drobiu, wołowiny i wieprzowiny,
  • producenci mleka i przetworów mlecznych,
  • producenci zbóż, owoców i warzyw,
  • producenci z innych gałęzi przemysłu spożywczego.

W związku z prowadzeniem projektu pt.: „Spotkania z polską wołowiną”, który promuje polską produkcję mięsa wołowego w wybranych krajach, uprzejmie prosimy o wycenę tłumaczenia 5 opracowań dotyczących rynku wołowiny z j. polskiego na j. angielski według następujących założeń (teksty do tłumaczenia na etapie wyceny nie będą udostępniane):

  • pełne tłumaczenie obejmujące rysunki i tekst (forma przekazania opracowań do tłumaczenia w formacie pptx, oczekiwany zwrot tłumaczenia również w formacie pptx)
  • dla celów wyceny proszę przyjąć następujące założenia: liczba znaków (ze spacjami) w jednym raporcie wynosi średnio 18 800 znaków, co daje średnio 2 700 wyrazów
  • rodzaj opracowania: opracowanie biznesowe dotyczące rynku wołowiny w Polsce i 4 krajach azjatyckich, słownictwo ogólne z elementami ekonomicznymi
  • oczekiwany termin realizacji tłumaczenia do 20 września 2022 do godziny 12:00

Materiały do tłumaczenia zostaną przekazane wyłonionemu wykonawcy. Materiały będą w j. polskim i zawierają treści dotyczące rynku wołowiny w Polsce oraz wybranych krajach azjatyckich.

Termin złożenia oferty: do 12.09.2022 roku na adres biuro@izbaspozywcza.pl

Projekt „Spotkania z polską wołowiną” finansowany z Funduszu Promocji Mięsa Wołowego.

W przypadku pytań prosimy o kontakt: biuro@izbaspozywcza.pl

Zebranie Walnego Zgromadzenia Izby Gospodarczo Handlowej Rynku Spożywczego

Warszawa, 26 sierpnia 2022 roku

Na podstawie §28 Statutu Izby Gospodarczo Handlowej Rynku Spożywczego Zarząd Izby zaprasza wszystkich członków na zebranie Walnego Zgromadzenia, które zaplanowane zostało na poniedziałek, 26 września 2022 roku, godz. 19:00 w biurze Kancelarii Adwokackiej, ul. Mokotowska 15A lok. 16, 02-516 Warszawa.

Członkom Izby Gospodarczo Handlowej Rynku Spożywczego zostanie przesłany, drogą mailową, plan Walnego Zgromadzenia.

PROTOKÓŁ Z WYBORU OFERENTA W ZAPYTANIU PN. „Zapytanie dotyczące przygotowania i prowadzenia serwisu internetowego (strony www) z linkami do 4 wersji językowych oraz połączeniem z portalem społecznościowym oraz kanałem youtube”

Warszawa, 18 sierpnia 2022 roku

Przy wyborze oferty zastosowano dwa kryteria:

  1. Doświadczenie – punktowane od 1 do 5 punktów
  2. Cena – punktowane od 1 do 5 punktów

Po ocenie ofert przyznano następującą punktację:

  1. MRC Consulting Tomasz Czuba – 4 punkty doświadczenie, 4 punkty cena. Łącznie przyznano 8 punktów. 
  2. NAAB.pl Adam Borodo – 4 punkty doświadczenie, 5 punkty cena. Łącznie przyznano 9 punktów. 

W związku z tym Izba Gospodarczo Handlowa Rynku Spożywczego postanawia przyjąć ofertę NAAB.pl Adam Borodo i powierzyć realizację zadania, zgodnie z zapytaniem.

Zapytanie dotyczące przygotowania i prowadzenia serwisu internetowego (strony www) z linkami do 4 wersji językowych oraz połączeniem z portalem społecznościowym oraz kanałem youtube

Warszawa, 8 sierpnia 2022 roku

IZBA GOSPODARCZO HANDLOWA RYNKU SPOŻYWCZEGO jest dobrowolną organizacją, która zrzesza i reprezentuje ponad 150 podmiotów prowadzących działalność spożywczą w całej Polsce. Firmy należące do Izby to: m.in.:

  • producenci drobiu, wołowiny i wieprzowiny,
  • producenci mleka i przetworów mlecznych,
  • producenci zbóż, owoców i warzyw,
  • producenci z innych gałęzi przemysłu spożywczego.

W związku z prowadzeniem projektu pt: „Spotkania z polską wołowiną”, który promuje polską produkcję mięsa wołowego w wybranych krajach, uprzejmie prosimy o przygotowanie oferty dotyczącej przygotowania i prowadzenia serwisu internetowego (strony www) z linkami do 4 wersji językowych oraz połączeniem z portalem społecznościowym oraz kanałem youtube według następujących założeń

  • rejestracja domeny internetowej o adresie uzgodnionym ze zleceniodawcą i opłacenie domeny na 2 lata
  • stworzenie serwisu www w języku polskim z odniesieniami do 4 języków: angielski, arabski, koreański, chiński dotyczącego wołowiny – w szczególności polskiej produkcji wołowiny i polskich producentów (struktura serwisu www według ustaleń ze zleceniodawcą, projekt strony według koncepcji wyłonionego wykonawcy – strona o charakterze informacyjnym)
  • prowadzenie stworzonej strony i mediów społecznościowych wraz z aktualizacją i zamieszczaniem wiadomości / aktualności (nowe wiadomości / aktualności co najmniej 1 raz na 14 dni do 31.12.2022 roku z możliwością przedłużenia umowy)
  • utworzenie kanału w mediach społecznościowych i kanału YouTube oraz połączenie tych kanałów z zarejestrowaną domeną wraz z zasilaniem tych kanałów treścią co najmniej 1 raz na 14 dni do 31.12.2022 roku z możliwością przedłużenia umowy

Materiały do publikacji na stronie www zostaną przekazane wyłonionemu wykonawcy. Materiały będą w j. polskim i zawierają treści dotyczące polskiej wołowiny z możliwością ich publikacji w zaprojektowanym serwisie www. Serwis www powinien zacząć funkcjonować od 01.09.2022

Termin złożenia oferty: do 15.08.2022 roku na adres biuro@izbaspozywcza.pl

Projekt „Spotkania z polską wołowiną” finansowany z Funduszu Promocji Mięsa Wołowego.

W przypadku pytań prosimy o kontakt: biuro@izbaspozywcza.pl

PROTOKÓŁ Z WYBORU OFERENTA W ZAPYTANIU PN. „Powtórzone zapytanie w sprawie przygotowania analizy rynków spożywczych: Polska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Tajwan, Korea Południowa, Filipiny”

Warszawa, 12 kwietnia 2022 roku

W związku  z tym, że:

Przy wyborze oferty zastosowano dwa kryteria:

  1. Doświadczenie – punktowane od 1 do 5 punktów
  2. Cena – punktowane od 1 do 5 punktów

Po ocenie ofert przyznano następującą punktację:

  1. MRC Consulting Tomasz Czuba – 4 punkty doświadczenie, 5 punkty cena. Łącznie przyznano 9 punktów. 
  2. Oferta Maciej Ciechanowicz Mands Badania Rynku i Opinii wpłynęła po 7 kwietnia 2022 roku, czyli po terminie składania ofert. Łącznie przyznano 0 punktów.

Izba Gospodarczo Handlowa Rynku Spożywczego postanawia przyjąć ofertę MRC Consulting Tomasz Czuba i powierzyć realizację zadania, zgodnie z zapytanie.